Paste a Hindi document from an old office file into WhatsApp and you get “Hkkjr ,d egku ns’k”. That is Kruti Dev text without its font. Here is what is going on, why Unicode replaced it, and how to convert between the two in seconds.
Page Contents
The difference in one line
Kruti Dev stores English letters and uses a special font to draw them as Hindi. Unicode stores real Hindi letters that every device understands.
| Kruti Dev 010 | Unicode (Mangal, Nirmala UI) | |
|---|---|---|
| What is stored | English letters, e.g. Hkkjr | Real Hindi letters, e.g. भारत |
| Needs a special font | Yes | No – works on every phone and computer |
| Google search, WhatsApp, websites | Shows gibberish | Works perfectly |
| Typing layout | Remington (typewriter) | Inscript or phonetic; Remington via IME |
Why offices are moving to Unicode
Unicode text can be searched, emailed, read by screen readers and pasted into any app without breaking. That is why government departments and websites now ask for Unicode Hindi. Kruti Dev is still common in old files and in some typing exams.
How to convert
- Open our Krutidev to Unicode Converter.
- Copy the Kruti Dev text from Word, Excel or PageMaker and paste it – the Unicode text appears instantly.
- Click Copy result and paste it anywhere. Use a Unicode font such as Mangal or Nirmala UI in Word.
- To go back, switch to Unicode → Krutidev and set the font of the result to Kruti Dev 010.
Tricky parts the converter handles
- The ि matra, which Kruti Dev types before the letter.
- The reph (र् on top), typed as Z after the letter.
- Conjuncts like क्ष, त्र, ज्ञ, श्र and half letters.
Frequently asked questions
Why does Kruti Dev text show English letters?
Because Kruti Dev stores English letters and only the Kruti Dev font draws them as Hindi. Without the font you see the letters.
Is Mangal a Unicode font?
Yes. Mangal, Nirmala UI, Kokila and Noto Sans Devanagari are Unicode Hindi fonts.
Can I type in Unicode with the Remington layout?
Yes. Windows supports a Remington-style Hindi keyboard through Indic input tools, and our typing test lets you practise Remington with Unicode output.
Will conversion change my words?
No. The converter only changes how the letters are stored; the Hindi text stays the same.
Need a website or app for your business? Talk to Techpass Master – we design and build websites and apps for clients worldwide.
